0 : Das Schutz-Item wirkt nicht mehr!
1 : Das Schutz-Item wirkt nicht mehr! Erneut einsetzen?
2 : [VAR TRNAME(0000)] setzt [VAR ITEM2(0001)] ein.
3 : Du hast eine Nachricht über den [VAR ITEM2(0000)] empfangen!
4 : Die Wirkung von [VAR OPOWER(0000)] hat nachgelassen.
5 : Nanu? Hier gibt es gar keine Pokémon!
6 : Aktuelle Energie: [VAR NUM2(0000)] Laufe herum, um Energie zu sammeln!
7 : Hier gibt es offenbar keine Pokémon!
8 : Aus irgendeinem Grund ist der Lockduft verschwunden...
9 : Du hast die Angel zu früh eingezogen!
10 : Du hast die Angel zu spät eingezogen!
11 : Es beißt einfach nichts an...
12 : Vielleicht solltest du es mal von woanders versuchen?
13 : [VAR TRNAME(0000)] schlägt die [VAR ITEM2(0001)] auf.
14 : Abenteuerregel Nr. 1: Drücke den X-Knopf, um das Menü zu öffnen. Abenteuerregel Nr. 2: Wähle „Speichern“, um dein Spiel zu sichern. Abenteuerregel Nr. 3: Wirf Pokébälle, um Pokémon zu fangen. Abenteuerregel Nr. 4: Geschwächte Pokémon sind leichter zu fangen. Abenteuerregel Nr. 5: Trainere deine Pokémon durch Kämpfe. Abenteuerregel Nr. 6: Heile deine Pokémon im Pokémon-Center. Abenteuerregel Nr. 7: Lege dir einen Vorrat an wichtigen Items an. Abenteuerregel Nr. 8: Rede mit jedem, dem du begegnest. Abenteuerregel Nr. 9: Verschaffe dir mit der Karte Orientierung. Abenteuerregel Nr. 10: Genieße deine Reise mit den Pokémon!
15 : Die Wirkung von [VAR OPOWER(0000)] hat nachgelassen.
16 : Es ist im Moment zu gefährlich, sich nicht festzuhalten.
17 : Du kannst hier nicht vom Rad absteigen!
